کاسیو و پیکه به آهنگ جدید شکیرا واکنش نشان دادند!

جرارد پیکه و شکیرا بعد از مدت‌ها تنش در رابطه‌شان چند ماه پیش جدا شدند. پیکه و شکیرا از سال ۲۰۱۱ تا ۲۰۲۲ با هم بودند و اواخر سال ۲۰۲۲ پایان این رابطه ۱۱ ساله بود. اما تبعات این جدایی تا امروز ادامه دارد. این جدایی پای برندهای معتبر دنیا مثل کاسیو، رولکس، رنو و فراری را به میان کشیده است.

پیکه با رابطه داشتن با یک یکی از کار کنان شرکت خود به نام کلارا چیا به شکیرا خیانت کرده است و شکیرا نیز در ترانه جدید خود گفته است که پیکه یک فراری را با رنو تووینگو و یک ساعت رولکس را با ساعت کاسیو عوض کرده!

متن آهنگ جدید شکیرا در انتهای همین مقاله با ترجمه نوشته شده است.

معرفی جرارد پیکه و شکیرا

جرارد پیکه برنابئو (به اسپانیایی: Gerard Piqué Bernabéu), تلفظ کاتالان: [ʒəˈɾaɾt piˈke βəɾnəˈβew]؛ زادهٔ ۲ فوریهٔ ۱۹۸۷، بارسلونا) بازیکن سابق فوتبال اهل اسپانیا است که در پست مدافع میانی بازی میکرد .

وی همچنین اولین نفری است که مقام قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا را در دو سال پیاپی با دو تیم گوناگون به‌دست‌آورد.

شکیرا ایزابل مبارک ریپل (انگلیسی: Shakira Isabel Mebarak Ripoll؛ زادهٔ ۲ فوریه ۱۹۷۷) خواننده و ترانه‌نویس کلمبیایی است. او در ۱۳ سالگی نخستین ترانه خود را زیر نظر سونی میوزیک کلمبیا ضبط کرد. بعد از شکست دو آلبوم اولش، افسون (۱۹۹۱) و خطر (۱۹۹۳)، او موفق شد با دو آلبوم بعدی خود، پابرهنه (۱۹۹۵) و دزدان کجایند؟ (۱۹۹۸) به محبوبیت بسیاری در بین کشورهای اسپانیایی‌زبان دست یابد. نخستین آلبوم انگلیسی زبان او با نام سرویس رختشویی در سال ۲۰۰۱ میلادی منتشر شد و بیش از ۱۳ میلیون نسخه از آن در سراسر جهان فروخته شد که در این میان تک‌آهنگ‌های «هرگاه، هرجا» و «در زیر تن‌پوشت» توانست از محبوبیت ویژه‌ای برخوردار شود و شهرت شکیرا را به عنوان پیشرو در عرصه موسیقی متقاطع به وجود آورد. اغلب از شکیرا با عنوان «ملکهٔ موسیقی لاتین» یاد می‌شود و برای تنوع‌پذیری در زمینهٔ موسیقی معروف است.

پیکه واکنش نشان داد! کاسیو تهدید کرد!

پیکه برای پاسخ دادن به طعنه‌های شکیرا معطل نکرد. او که در یک پخش زنده اینترنتی تورنمنت فوتبال کینگزلیگ شرکت کرده بود به شکلی غیرمنتظره دستش را با یک ساعت کاسیو به دوربین نشان داد و گفت این ساعت یک عمر باقی خواهد ماند و همچینین مدعی شد که این شرکت قرار است حامی مالی این لیگ که با حمایت او و سرخیو آگوئرو برگزار می‌شود را قبول کند.

اما شرکت کاسیو نه تنها از این حرکت پیکه استقبال نکرد بلکه با انتشار بیانیه‌ای این موضوع را به طور کامل رد کرده و او را تهدید کرده است. در بخشی از این بیانیه آمده:« تا به حال هیچ توافقی برای حمایت مالی گفته شده صورت نگرفته و تمایلی هم برای انجام آن وجود ندارد. ما به صورت علنی از جرارد پیکه می‌خواهیم که از استفاده بدون اجازه از نام برند ما خودداری کند و دست از مطرح کردن اظهاراتی که به سود ما نیست بردارد، در غیر این صورت مجبور هستیم اقدامی قانونی علیه او انجام دهید.»

شرکت کاسیو در واکنش به آهنگ شکیرا

کمپانی کاسیو همچنین نسبت به آهنگ شکیرا واکنش نشان داد و توئیت کرد: “شکیرا ممکن است ما رولکس نباشیم اما مشتریان ما به ما وفادار هستند برای دفاع از ساعت‌هایمان باید بگوییم که عمر باتری آنها بیشتر از رابطه تو با پیکه است!

پیکه یک خودرو رنو خرید

پاسخ های جرارد پیکه به آهنگ جدید همسر سابقش شکیرا ادامه دارد. او زمانی که خبرنگاران در مقابل دفتر کینگزلیگ منتظر ورودش بودند در حالی مشاهده شد که سوار بر یک اتومبیل رنو توینگو وارد محوطه پارکینگ شد تا بتواند طعنه جدیدی به شکیرا بزند.

پدر و مادر پیکه علیه شکیرا

پدر پیکه هم در این هیاهو، ساکت نبود و از پسرش در برابر آهنگ شکیرا حمایت کرد. او عکس پروفایل واتس آپ خود را با عکسی از فیلم “با گرگ ها می رقصد” تغییر داده است. منظور پدر پیکه از این عکس (با گرگ ها می رقصد)، اشاره آشکار به شکیرا است.

مادر پیکه هم بعد از واکنش های منفی بسیاری که نسبت به آهنگ اخیر شکیرا به وجود آمد، لایک خود را از زیر پست مربوط به تبلیغات این آهنگ در صفحه همسر سابق پسرش حذف کرد.

جدیدترین واکنش کاسیو به آهنگ جدید شکیرا

برند کاسیو در جدیدترین توئیت خودش با انتشار تصویری از کودکی شکیرا درحالی که ساعت کاسیو دستش بوده نوشت: «شکیرا به‌ یاد بیار، قبل از اینکه یه رولکسی غمگین باشی یه کاسیویی شاد بودی»

آهنگ شکیرا درباره جدایی از پیکه + متن + ترجمه

[Intro: Shakira]
(Pa’ Tipos Como Tú, Uh-Uh-Uh-Uh)
برای آدمی مثل تو
Oh-Oh (Oh-Oh)
(Pa’ Tipos Como Tú, Uh-Uh-Uh-Uh)
برای آدمی مثل تو
Perdón, Ya Cogí Otro Avión
شرمنده، قبلا سوار یه هواپیما دیگه ای شدم
Aquí No Vuelvo, No Quiero Otra Decepción
برنمیگردم اینجا، دل شکستگی دیگه ای نمیخواهم
Tanto Que Te Las Das De Campeón
همش وانمود میکنی یه قهرمانی

Y Cuando Te Necesitaba Diste Tu Peor Versión
ولی وقتی بهت نیاز داشتم، بدترین نسخه خودت رو ارائه دادی
Sorry, Baby, Hace Rato
شرمنده، عزیزم، دیگه دیره
Que Yo Debí Botar Ese Gato
مجبور بودم از این رابطه سمی بیرون بیام
Una Loba Como Yo No Está Pa’ Novato’
یه شیر زنی مثل من مناسب یه تازه کار نیست

[Coro: Shakira]
Una Loba Como Yo No Está Pa’ Tipos Como Tú, Uh-Uh-Uh-Uh
یه شیر زنی مثل من مناسب آدمی مثل تو نیست
Pa’ Tipos Como Tú, Uh-Uh-Uh-Uh
برای آدمی مثل تو
A Ti Te Quedé Grande Y Por Eso Estás Con Una Igualita Que Tú, Uh-Uh-Uh-Uh
لقمه بزرگتر از دهنت بودم و برای همینه که الان با یه دختری لنگه خودت هستی
Oh-Oh, Oh-Oh

 [Verso 1: Shakira]
Esto Es Pa’ Que Te Mortifique’, Mastique’ Y Trague’, Trague’ Y Mastique’
این کار رو برای بلعیدن تو میکنم، بجوم و ببلعم، ببلعم و بجوم
Yo Contigo Ya No Regreso, Ni Que Me Llores Ni Me Supliquе’
حتی اگه با گریه و زاری التماسم رو هم بکنی پیشت برنمیگردم
Entendí Que No Es Culpa Mía Quе Te Critiquen
متوجه شدم این تقصیر من نیست که از تو انتقاد میکنن
Yo Solo Hago Música, Perdón Que Te Salpique
من صرفا آهنگ میسازم، ببخشید که ر*یدم به هیکلت
Me Dejaste De Vecina A La Suegra
منو به عنوان همسایه مادرشوهر رهام کردی
Con La Prensa En La Puerta Y La Deuda En Hacienda
با خبرنگارهای پشت در و بدهی به IRS
سازمان خدمات درآمدهای داخلی آمریکا

Te Creíste Que Me Heriste Y Me Volviste Más Dura
فکر میکردی بهم صدمه میزنی، درحالی که منو قوی تر کردی
Las Mujeres Ya No Lloran, Las Mujeres Facturan
زن ها دیگه گریه نمیکنن، زنان فاکتور میدن

[Pre-Coro: Shakira]
Tiene Nombre De Persona Buena
اون اسم و رسم نیکی داره
Claramente No Es Como Suena
ولی واضحه که، اینجوری که به نظر میاد نیستش
Tiene Nombre De Persona Buena
اون اسم و رسم نیکی داره
Claramente
واضحه
[Coro: Shakira]
Es Igualita Que Tú, Uh-Uh-Uh-Uh
دختره لنگه خودته
Pa’ Tipos Como Tú, Uh-Uh-Uh-Uh
برای آدمی مثل تو
A Ti Te Quedé Grande Y Por Eso Estás Con Una Igualita Que Tú, Uh-Uh-Uh-Uh
لقمه بزرگتر از دهنت بودم و برای همینه که الان با یکی لنگه خودت هستیی
Oh-Oh, Oh-Oh

[Verso 2: Shakira]
Del Amor Al Odio Hay Un Paso
از عشق تا نفرت، فقط یک قدم فاصله است
Por Acá No Vuelva’, Hazme Caso
این بار برنگرد، حرفمو گوش کن
Cero Rencor, Bebé, Yo Te Deseo Que Te Vaya Bien Con Mi Supuesto Reemplazo
دلخور نیستم، عزیزم، برات آرزو بهترین ها رو با جایگزین فرضیم دارم
No Sé Ni Qué Es Lo Que Te Pasó
اصلا نفهمیدم چی بلایی سرت اومد
‘Tás Tan Raro Que Ni Te Distingo
اینقدر عجیب و غریبی که چیزی ازت نمیفهمم
Yo Valgo Por Dos De 22
من ارزش دو تا ۲۲ رو دارم
Cambiaste Un Ferrari Por Un Twingo
تو یه فراری رو با یه Twingo عوض کردی

Cambiaste Un Rolex Por Un Casio
تو یه رولکس رو با یه کاسیو عوض کردی
Vas Acelera’o, Dale Despacio
تند میری، آروم برو ما هم بهت برسیم
Ah, Mucho Gimnasio
آه، یه عالمه باشگاه میری
Pero Trabaja El Cerebro Un Poquito También
اما یکمی هم رو مغزت کار کن
Fotos Por Donde Me Ven
حدس بزن تو چه حالیم
Aquí Me Siento Un Rehén, Por Mí Todo Bien
احساس یه گروگان رو دارم، ولی مشکلی نیست
Yo Te Desocupo Mañana Y Si Quieres Traértela A Ella, Que Venga También
فردا میذارم بری (ازت جدا میشم) و اگه میخوای اونم بیاری، مشکلی نیست بیارش

[Pre-Coro: Shakira]
Tiene Nombre De Persona Buena (Uh-Uh-Uh-Uh)
اون اسم و رسم نیکی داره
Claramente No Es Como Suena (Uh-Uh-Uh-Uh)
ولی واضحه که، اینجوری که به نظر میاد نیستش
Tiene Nombre De Persona Buena (Uh-Uh-Uh-Uh)
اون اسم و رسم نیکی داره

[Coro: Shakira]
Una Loba Como Yo No Está Pa’ Tipos Como Tú, Uh-Uh-Uh-Uh
یه شیر زنی مثل من مناسب آدمی مثل تو نیست
Pa’ Tipos Como Tú, Uh-Uh-Uh-Uh
برای آدمی مثل تو
A Ti Te Quedé Grande Y Por Eso Estás Con Una Igualita Que Tú, Uh-Uh-Uh-Uh
لقمه بزرگتر از دهنت بودم و برای همینه که الان با یه دختری لنگه خودت هستی
Oh-Oh, Oh-Oh

 [Outro: Shakira]
Uh-Uh-Uh-Uh (Pa’ Tipos, Pa’-Pa’-Pa’ Tipos Como—)

برای آدمی، برا، برا، برای آدمی مثل
Pa’ Tipos Como Tú, Uh-Uh-Uh-Uh (Pa’ Tipos, Pa’-Pa’-Pa’ Tipos Como—)
برای آدمی مثل تو (برای آدمی، برا، برا، برای آدمی مثل-)
A Ti Te Quedé Grande Y Por Eso Estás Con Una Igualita Que Tú, Uh-Uh-Uh-Uh
لقمه بزرگتر از دهنت بودم و برای همینه که الان با یه دختری لنگه خودت هستی
It’s A Wrap
Oh-Oh, Oh-Oh
Ya Está, Chao

تیک تاک گالری نمایندگی رسمی کاسیو

تیک تاک گالری به عنوان بزرگترین نماینده رسمی فروش محصولات کاسیو در ایران شناخته شده است. همانطور که مطالعه کردید ساعت کاسیو در دنیا از شناخته شده ترین برندهاست. برند کاسیو هم همانند تمامی برندهای معتبر دیگر توسط سود جویان به صورت فیک تولید میشود. باری جلوگیری از یک خرید اشتباه مقاله ۱۳ روش مطمئن برای تشخیص ساعت کاسیو اصل از تقلبی راه مطالعه کنید. همچنین برای خرید ساعت کاسیو و ساعت مچی اصل با کلیک روی لینک به فروشگاه تیک تاک گالری مراجعه کنید.

ماجرای پیکه و شکیرا چیست؟

پیکه و شکیرا به تازگی از هم جدا شدند و شکیرا در آهنگ جدیدش اشاره مستقیم به این جدایی داشت. در نهایت برندهایی معتبری مثل کاسیو به خاطر این آهنگ واکنش نشان دادند و سر و صدای زیادی ایجاد شد.

کاسیو چه ارتباطی با آهنگ جدید شکیرا دارد؟

شکیرا در ترانه جدید خود گفته است که پیکه یک فراری را با رنو تووینگو و یک ساعت رولکس را با ساعت کاسیو عوض کرده!